Lataa myspell-fi http://packages.debian.org/squeeze/myspell-fi
Sammuta Opera.
Englannin kielisestä localesta mallia
Linux: /usr/share/opera/locale/en
Vista: C:\Program Files\Opera\locale\en
en.zip sisältää:
en.aff
en.dic
en.ini
license.txt
Ota en.ini:stä mallia jaa tee fi_FI.ini
Opera Preferences version 2.1
; Do not edit this file while Opera is running
; This file is stored in UTF-8 encoding
[Dictionary]
Version=1
Name=Finnish (FI)
Kopioi *hunspell* kansiosta
fi_FI.aff
fi_FI.dic
Zippaa nuo kaksi + fi_FI.ini tiedostosto fi_FI.zip nimiseksi ja siirrä se fi locale kansioon
Linux: /usr/share/opera/locale/fi
Vista: C:\Program Files\Opera\locale\fi
Käynnistä Opera, mene vaikka http://pastebin.com/ oikea klikkaus tekstikentässä > Sanakirjat/Dictionaries > Finnish (FI)